Private University Asset Growth Corporate Contribution “Low”

최근 더불어민주당 윤영덕 의원은 “대학 폐교 후 설립자 또는 운영자의 잔여재산은 신중히

판단해야”고 주장했다.

Recently, Democratic Party Rep. Yoon Young-deok argued that "after the university

closes, the remnants of the founder or operator should be carefully judged.

학령인구 감소로 대학들의 폐교가 현실화되는 시점이어서 주목된다.

It is noteworthy as it is the time when colleges and universities are closed due to

a decrease in the school age population.

윤 의원의 이 같은 주장은 교육부의 ‘사립대학 결산’을 분석한 결과이다.

Rep. Yoon's argument is the result of an analysis of the Ministry of Education's

“Private University Financial Statement”.

자산증가액의 법인기여가 50% 이상인 대학은 10%대에 불과하다.

Only 10% of universities have a corporate contribution of more than 50% of their

asset growth.

윤 의원은 “우리나라 사립대학 설립자 또는 운영자가 학교자산 확대에 실제로 기여한 바는

적다” 고 지적했다.

Rep. Yoon pointed out that "the founder or operator of a private university in Korea

has actually contributed little to the expansion of school assets."

그는 “대학 폐교 후 설립자에게 잔여재산을 귀속시키는 것은 학교법인의 비영리성을

훼손하는 조치이다” 고 밝혔다.

He said, "It is a measure to undermine the non-profit of the school corporation to

attribute the residual assets to the founder after the university closes."

법인의 잔여재산 귀속에 관하여는 민법 제80조가 규정하고 있다.

Article 80 of the Civil Code stipulates the attribution of residual property of a corporation.

①항은 “해산한 법인의 재산은 정관으로 지정한 자에게 귀속한다.”고 정하였다.

Paragraph ① stipulates that "the property of a disbanded corporation belongs to a

person designated by the articles of incorporation."

②항은 “정관으로 귀속 권리자를 지정하지 아니하거나 이를 지정하는 방법을 정하지

아니한 때에는 이사 또는 청산인은 주무관청의 허가를 얻어 그 법인의 목적에 유사한

목적을 위하여 그 재산을 처분할 수 있다.”고 규정하고 있다.

Paragraph ② stipulates that "If the articles of incorporation do not designate the

right holder to be reverted to or how to designate it, the director or liquidator may,

with the permission of the competent authority, dispose of the property for

purposes similar to the purpose of the corporation."