Deposits refer to money deposited in a depository in accordance with applicable laws

and regulations.

공탁금이란 해당 법령에 따라 공탁소에 맡겨두는 돈을 지칭한다.

It is to deposit money, securities, and other goods for the purpose of

reimbursement, security, and storage.

변제, 담보, 보관 등의 목적을 가지고 금전이나 유가증권 및 기타 물건을 임치하는 것이다.

If the request is not made within the period of 10 years, the extinctive prescription will

be completed and the issuance will be prohibited.

10년의 기간 내에 청구하지 않는다면 소멸시효가 완성되며 출급하지 못하게 된다.

According to Article 487 of the Civil Act, that is, the requirements and effects of

the reimbursement service, if the creditor does not or cannot receive reimbursement,

the reimbursement shall deposit the object of reimbursement for the creditor.

민법 제487조 즉 변제공탁의 요건, 효과의 규정에 따르면 채권자가 변제를 받지

아니하거나 받을 수 없는 때에는 변제자는 채권자를 위하여 변제의 목적물을 공탁한다.

In this way, it is stipulated that the debtor can be relieved of the debt and the

same applies even when the repayer cannot know the creditor without negligence.

이로써 채무자는 그 채무를 면할 수 있고 변제자가 과실 없이 채권자를 알 수 없는

경우에도 같다고 규정되어 있다.

In order to issue the deposit, the counter benefit must first be paid and a

document certifying the performance must be attached to the invoice.

반대급부가 있는 변제공탁에서는 공탁물을 출급하려면 먼저 반대급부를 이행하고 그

이행을 증명하는 서면을 청구서에 첨부해야한다.