Subsequent payment of the national pension is limited to less than 10 years.

국민연금 추후 납부가 10년 미만으로 제한된다.

This is to prevent the abuse of financial technology by high-income people.

이는 고소득자들의 재테크 악용을 막기 위함이다.

On the 24th, the National Assembly Health and Welfare Committee's Act 2

subcommittee voted on the 'Partial Amendment of the National Pension Act', which

limits the period for future payment of the national pension to less than 10 years.

국회 보건복지위원회 법안2소위는 24일 국민연금 추후납부 가능 기간을 10년 미만으로

한정하는 내용의 '국민연금법 일부개정안'을 의결했다.

The National Pension Supplement System is recognized when there is a period

when insurance premiums cannot be paid due to unemployment, leave of work,

or business interruption.

국민연금 추납제도는 실직이나 휴직, 사업 중단 등으로 보험료를 납부할 수 없는 기간이

있었을 때 인정되는 제도이다.

Or, it is also applied when there is a period of exclusion due to career interruption

after payment of pension premiums.

또는 연금보험료 납부 이후 경력 단절 등으로 적용 제외기간이 있을 경우도 적용된다.

In such cases, it is a system that allows an additional subscription period by paying

the pension premium for the period later.

이 같은 경우에 해당 기간의 연금보험료를 추후 납부해 가입기간을 추가할 수 있도록 한

제도이다.