조변석개라는 말이 있다.

There is a saying that it is Jobyeon-seokgae 朝變夕改.

아침저녁으로 바뀐다는 뜻이다.

It means that it turns into morning and evening.

우리의 마음이 그러하다.

So is our heart.

로봇이라면 그렇지 않다.

Not if it is a robot.

아침에 데이터를 입력시키면 데이터를 변경하기까지 변하지 않는다.

If you enter data in the morning, it won't change until you change the data.

그렇다면 마음은 과연 과학적으로 어떤 본질을 가진 것일까?

Then, what kind of essence does the mind have scientifically?

양자론으로 본다면 파동이자 입자라는 양면성을 갖는다고 볼 수 있지 않을까?

If you look at quantum theory, wouldn't it be possible to say that it has both sides of waves and particles?

양자론이란 에너지가 덩어리 또는 알갱이로 존재한다는 개념을 기본으로 하는 이론이다.

Quantum theory is a theory based on the concept that energy exists as a mass or grain.

빛은 파동인가 입자인가?

Is light a wave or a particle?

어떤 때는 파동의 성질을 어떤 때는 입자의 성질을 갖는다.

Sometimes it has the property of a wave and sometimes it has the property of a particle.

그렇다면 마음은 파동인가 입자인가?

So, is the mind a wave or a particle?

이 역시 양자론 적으로만 파악되는 것이다.

This, too, is understood only in terms of quantum theory.