질서위반행위규제법은 질서위반행위의 성립요건을 규정한다.

The Act on the Regulation of Violation of Public Order stipulates the requirements for establishing violations of the order.

이와 함께 과태료의 부과·징수 및 재판 등에 관한 사항을 규정한다.

In addition, matters related to the imposition, collection and trial of fines are stipulated.

“질서위반행위”란 법률상의 의무를 위반하여 과태료를 부과하는 행위를 말한다.

The term “violation of order” refers to an act of imposing a fine for negligence in violation of legal obligations.

이같은 질서위반행위의 성립과 과태료 처분은 행위 시의 법률에 따른다.

The establishment of such violations of order and the disposition of fines for negligence shall be governed by the law at the time of the act.

질서위반행위 후 법률이 변경되어 그 행위가 질서위반행위에 해당하지 아니하게 되거나 과태료가 변경되기 전의 법률보다 가볍게 된 때가 있을 수 있다.

There may be times when the law is changed after an act of violating the order, so that the act does not fall under the act of violating the order, or the fine for negligence has become lighter than the law before the change.

이때에는 법률에 특별한 규정이 없는 한 변경된 법률을 적용한다.

In this case, the revised law is applied unless there is a special provision in the law.

또한 행정청의 과태료 처분이나 법원의 과태료 재판이 확정된 후 법률이 변경되어 그 행위가 질서위반행위에 해당하지 아니하게 된 때가 있을 수 있다.

In addition, there may be times when the law is changed after the administrative agency's disposition of fines for negligence or the court's judgment of fines for negligence is finalized, so that the act does not constitute an act of violation of order.

이때에는 변경된 법률에 특별한 규정이 없는 한 과태료의 징수 또는 집행을 면제한다.

In this case, the collection or execution of fines is exempted unless there are special provisions in the revised law.