가압류 명령은 금전채권자가 장래에 강제집행을 보전保全하기 위한 것이다.

The provisional seizure order is intended for the monetary creditor to preserve and secure the enforced execution in the future.

즉 채무자의 재산을 잠정적으로 압류한다.

In other words, the debtor's property is temporarily seized.

이로써 채무자의 처분을 박탈하여 두는 집행법원의 명령이다.

This is an order of the execution court to deprive the debtor from disposition.

가압류는 압류, 추심, 전부명령의 전단계로 볼 수 있다.

Provisional Seizure can be seen as the predecessor of seizure, collection, and transfer order.

압류명령은 채무자의 특정재산에 대한 처분권을 박탈한다.

The seizure order deprives the debtor of the right to dispose of certain property.

제3채무자에 대하여 채무자에게 지급을 금하는 집행법원의 명령이다.

This is an order of the execution court prohibiting payment to the debtor to the third debtor.

전부명령은 피압류채권을 지급에 갈음한다.

Transfer order replaces the seized credit for payment.

권면액만큼 채권자에게 이전한다.

The settled amount is transferred to the creditor.

그 대신 그 금액만큼 채권자의 채무자에 대한 채권을 소멸시키는 집행법원의 명령이다.

Instead, it is an order of the enforcement court to extinguish the creditor's claim against the debtor by that amount.

즉 압류채권을 집행채권자에게 이전시키는 법원의 명령이다.

In other words, it is a court order to transfer the seized claims to the execution creditors.