가압류 假押留는 채무자의 재산에 대한 처분이다.

Provisional Seizure is a disposition of the debtor's property.

채무자의 재산이 은폐 또는 매각에 의하여 없어질 우려가 있을 경우에 행하여진다.

This is done when there is a possibility that the debtor's property will be destroyed by concealment or sale.

이는 강제집행을 보전하기 위한 조치이다.

This is a measure to preserve enforced execution.

즉 채무자의 재산을 임시로 압류하는 법원의 처분을 말한다.

In other words, it refers to the court's temporary seizure of the debtor's property.

사례를 본다.

See an example.

주택임대차보호법상 임차인의 임대차보증금반환채권이 가압류된 상태이다.

In accordance with the Housing Lease Protection Act, the lessee's leasehold deposit return credit has been seized provisionally.

이 상태에서 임대주택이 양도된다.

In this state, the rental housing is transferred.

그러면 양수인이 채권가압류의 제3채무자의 지위도 승계한다.

Then, the transferee also succeeds to the position of the third debtor in the credit provisional seizure.

그리고 가압류권자 또한 가압류의 효력을 주장할 수 있다고 보아야 한다.

And it should be seen that the provisional seizure right holder can also claim the effect of the provisional seizure.

다만 임대주택의 양도인이 아니라 양수인에 대하여만 주장할 수 있다.

However, it can only be asserted against the transferee, not the transferor of rental housing.