4.27 Åä 19:14
 
 ±â»ç/»çÁø°Ë»ö
Ȩ > ´º½º > ±¹¹æ
     
À¯´Ï¼¼ÇÁ, Àεµ³×½Ã¾Æ °­Áø Áö¿øÀ» À§ÇÑ Áغñ Âø¼ö
2006³â 05¿ù 28ÀÏ (ÀÏ) 00:00:00 Àü»ó¾÷ ±âÀÚ strdd@yahoo.co.kr
À¯´Ï¼¼ÇÁ, Àεµ³×½Ã¾Æ °­Áø Áö¿øÀ» À§ÇÑ Áغñ Âø¼ö
Àεµ³×½Ã¾Æ ÇöÁö ½Ã°¢ 5¿ù 27ÀÏ ¾Æħ 5½Ã55ºÐ, ¸®È÷ÅÍ ±Ô¸ð 6.1ÀÇ °­ÁøÀÌ ÀÚ¹Ù¼¶À» °­Å¸ÇÏ¿© 3õ ¿©¸íÀÌ »ç¸ÁÇÏ°í, ¼ö¸¹Àº ÇÇÇظ¦ ÀÔ¾ú½À´Ï´Ù. ÇöÁö À¯´Ï¼¼ÇÁ »ç¹«¼Ò¿¡ µû¸£¸é µµ½Ã¿Í Àα٠Áö¿ªÀÇ 10ÆÛ¼¾Æ®°¡ ÇÇÇظ¦ ÀÔ¾ú½À´Ï´Ù.

ÁöÁø ÇÇÇØ°¡ °¡Àå ½ÉÇÑ °÷Àº ÀÚ¹Ù Áß¾Ó¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¿ä±×¾ßÄ«¸£Å¸ ½ÃÀÔ´Ï´Ù. 3¹é¸¸ ¸íÀÌ °ÅÁÖÇϸç 18¼¼ ¹Ì¸¸ ¾î¸°ÀÌ´Â 180¸¸ ¸í¿¡À̸¨´Ï´Ù. ÁöÁø ¹ß»ý ÀÌÈÄ ¿©ÁøÀÌ ¼öÂ÷·Ê °¨ÁöµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

´ç½Ã ÇöÀå¿¡ ÀÖ´ø À¯´Ï¼¼ÇÁ ±ä±Þ±¸È£ÆÀ ¸®³ª ¼ÒÇǾƴÏ(Lina Sofiani)ÀÌ ±ä¹ÚÇÑ »óȲÀ» ÀüÇØ¿Ô½À´Ï´Ù. °©ÀÚ°¡ ¸¶·ç¹Ù´ÚÀÌ ¿òÁ÷À̱⠽ÃÀÛÇÏ¿´°í, õÀåÀÌ ¿äµ¿ÃƽÀ´Ï´Ù. °¡¿Á°ú »ó°¡ °Ç¹°ÀÌ ½ÉÇÑ ¼Õ»óÀ» ÀÔ¾ú°í, ½Ã¹ÎµéÀº °Å¸®¿¡ ³ª¿Í ¾²³ª¹Ì¿¡ ´ëÇÑ °øÆ÷·Î Å« È¥¶õ »óÅ¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. °¡Àå ÇÇÇØ°¡ ±Ø½ÉÇÑ Áö¿ªÀº µµ½Ã ³²ºÎ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÅø(Bantul)ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Áö¿ª¿¡¸¸ 1,017¸íÀÌ ½ÉÇÏ°Ô ºÎ»ó ´çÇÏ°í, 872¸íÀÌ °æ»ó, 2,938°³ °¡¿ÁÀÌ Æı«µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

ÇÇÇØÁö¿ªÀº ¹°·Ð Àα٠Áö¿ª°úÀÇ Åë½Åµµ ¸Å¿ì ¾î·Æ½À´Ï´Ù. ÈÞ´ëÆù ÅëÈ­¸¸ °£ÇæÀûÀ¸·Î ÀÌ·ïÁú »ÓÀÔ´Ï´Ù. µµ·Î»çÁ¤µµ ¿¹¿Ü´Â ¾Æ´Ï¸ç, °øÇ× ¶ÇÇÑ Æó¼âµÇ¾ú½À´Ï´Ù. º¸°Ç¼Ò µî °ü·Ã ½Ã¼³Àº ³ÑÃijª´Â ºÎ»óÀÚ¸¦ °¨´çÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

À¯´Ï¼¼ÇÁ´Â ±¸È£¸¦ À§ÇØ ¿ì¼± ÇÊ¿äÇÑ ¹°Ç° µîÀ» Áö¿øÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡¼­ È°µ¿ÁßÀÎ À¯¿£ »êÇÏ ±â±¸µéÀº Åä¿äÀÏ Àú³á ±ä±Þ ȸÀǸ¦ °®°í, Á¤È®ÇÑ ÇÇÇØ ±Ô¸ð¿Í ÇâÈÄ Áö¿øÀ» À§ÇÑ ÇöÁö Á¶»ç¸¦ ³»ÀÏ ÀÏ¿äÀÏ ¹úÀÔ´Ï´Ù.

À¯´Ï¼¼ÇÁ´Â ¼ö¸¶Æ®¶ó ºÏºÎ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¸Þ´Ü¿¡ ¹æ¼ö¹üÆ÷ (9,000), À§»ý Å°Æ®(850), ¼ÒÇüÅÙÆ®(1,165), ·£ÅÏ(4,000), Á¢À̽Ĺ°ÅÊÅ©(160), Çб³¿ëÇ°(1,707), ·¹Å©¸®¿¡À̼ÇÅ°Æ®(152), ½ºÄðÀξî¹Ú½º(90), º¸°ÇÅ°Æ® µîÀÌ È®º¸µÇ¾ú°í, Áö¿øÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.

* * *

¡Û UNICEF EMERGENCY OFFICER CAUGHT IN INDONESIAN EARTHQUAKE

¡°The floor started moving and I looked up and could see the ceiling rippling. The shaking was the worst I had experienced. We ran outside, ¡°describes Lina Sofiani, UNICEF¡¯s Emergency Officer in Indonesia who was caught in the 6.1 Richter earthquake in Yogyakarta today.

Sofiani was in the city working with Government officials coordinating the emergency response to the on going Mt. Merapi volcanic activity.

¡°I drove toward the airport and saw people lining the street, panicked about the possibility of a tsunami. Many commercial building were damaged with cracks in their external walls. I saw houses flattened.¡±

Sofiani then traveled further out of the city on the road to Solo, a nearby city.

¡°One of the major hospitals was surrounded people seeking help. Injured people were lying on the backs of flat bed trucks waiting for help. Even the small health centres and medical clinics were overwhelmed with people.¡±

* * *

¡Û UNICEF SUPPLIES READY FOR EARTHQUAKE STRICKEN CITY


May 27: UNICEF is preparing emergency supplies to be sent to help victims of the earthquake in Central Java, Indonesia.

The UN¡¯s Children Agency has deployed staff to Yogyakarta, hard hit by the earthquake to assess the immediate needs of victims.

UNICEF has emergency supplies of tents, hygiene kits, health kits and school supplies ready to be transported to the earthquake zone.

The supplies are:

9000 tarpaulins
850 hygiene kits
1165 small tents
753 large tents
4000 lanterns
160 collapsible water tanks
1707 school kits
50 school tents
152 recreation kits
90 school in a box school supplies

Health kits are also being accessed from Aceh.

À¯´Ï¼¼ÇÁÇѱ¹À§¿øȸ¿¡ ´ëÇÏ¿©
À¯´Ï¼¼ÇÁÇѱ¹À§¿øȸ´Â Çѱ¹¿¡¼­ À¯´Ï¼¼ÇÁ¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ±â°ü(ºñ¿µ¸®¹ýÀÎ)À¸·Î¼­ Çѱ¹À§¿øȸÀÇ ÁÖµÈ ÀÓ¹«´Â ¼¼°è ¾î¸°À̸¦ À§ÇØ ±¹³»¿¡¼­ ¼¼°è ¾î¸°ÀÌ ÇöȲ°ú À¯´Ï¼¼ÇÁ È°µ¿À» ³Î¸® ¾Ë·Á ¾î¸°À̵½±â ±â±ÝÀ» Á¶¼ºÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ¾Æµ¿ÀÇ ±Ç¸® È«º¸ ¹× ¸ðÀ¯¼öÀ¯ ±ÇÀå, ¼¼°è±³À° µîÀÇ »ç¾÷À» ÅëÇØ ¾î¸°ÀÌ ±Ç¸®¸¦ ½ÅÀåÇÏ´Â È°µ¿µµ ÇÔ²² ÆîÃÄ ³ª°©´Ï´Ù. À¯´Ï¼¼ÇÁÇѱ¹À§¿øȸ°¡ ±¹³»¿¡¼­ ÆîÄ¡´Â ¸ðµç È°µ¿Àº À¯´Ï¼¼ÇÁ°¡ Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î ÆîÄ¡°í ÀÖ´Â ¾î¸°ÀÌ ±¸È£È°µ¿À» ÁöÁöÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¾ð·Ð¹®ÀÇó
À¯´Ï¼¼ÇÁÇѱ¹À§¿øȸ È«º¸ºÎ ±èÀç¸í ´ë¸® 018-241-2098, peterkjm@unicef.or.kr

ȨÆäÀÌÁö
http://www.unicef.or.kr
Àü»ó¾÷ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  

     
Àüü±â»çÀÇ°ß(0)  
 
   * 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 400byte)
   * ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
Àüü±â»çÀÇ°ß(0)
ȸ»ç¼Ò°³  |  È¸»ç¿¬Çõ  |  Á¦È޾ȳ»  |  ±¤°í¹®ÀÇ  |  ºÒÆí½Å°í  |  È¸¿ø¾à°ü  |  ÀúÀÛ±ÇÁ¤Ã¥  |  °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥  |  À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò ¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
 
¼­¿ï½Ã ¿ë»ê±¸ ÇÑ°­·Î1°¡ 216-2 | [¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ ÚÓý³ç±]
TEL:02.6397-6001  | FAX:02-6396-6001   | µî·ÏÀÏÀÚ2006³â1/18
º¸µµÀÚ·á: phyy3623@naver.com| ±â»çÁ¦º¸: phy3623@ikoreanews.com, 010-8957-3998
À¥Çϵå: koreanews/ikn1472
Copyright  ¨Ï 2003-2005 ÀÏ°£ÄÚ¸®¾Æ´º½º(¼­¿ï ¾Æ 00166). all right reserved. mail to webmaster@ikoreanews.com