In order for a right to be transferred according to a legal act, there must be an act

of disposition by the right holder or a person with disposition authority.

법률행위에 따라 권리가 이전되려면 권리자 또는 처분권한이 있는 자의 처분행위가 있어야

한다.

If an unrighteous person disposes of another person's rights, the rights are not

transferred unless there are special circumstances.

무권리자가 타인의 권리를 처분한 경우에는 특별한 사정이 없는 한 권리가 이전되지 않는다.

However, in this case, the right holder may approve the disposition of the

unrighteous person.

그러나 이러한 경우에 권리자가 무권리자의 처분을 추인할 수는 있다.

This is allowed in accordance with the principle of private autonomy that one's own

legal relationship can be formed according to one's own will.

이는 자신의 법률관계를 스스로의 의사에 따라 형성할 수 있다는 사적 자치의 원칙에 따라

허용된다.

These confirmations must be made aware of the disposition of the unrighteous person.

이러한 추인은 무권리자의 처분이 있음을 알고 해야 한다.

You can do it implicitly as well as explicitly.

명시적으로 뿐만 아니라 묵시적으로도 할 수 있다.

The expression of intention can be made to either the unrighteous person or the

other party.

그 의사표시는 무권리자나 그 상대방 어느 쪽에 해도 무방하다.